01/04 (Fab)
Nouvelle journée, nouveau mois, nouveau pays, nouvelle ville. Nous quittons malheureusement Hanoi pour notre vol à destination de Luang Prabang. C'est un matin brumeux et humide et un peu froid, comme nos coeurs. Nous avons vraiment et simplement aimé Hanoi et nous aurions pu rester ici plus longtemps. Mais la belle et pacifique Luang Prabang nous attend a bras ouverts. Nous adorons Hanoi et partons la tete pleine d'images et de souvenirs. Le ciel est couvert aujourd'hui, et nous ne voyons pas de Hanoi s'estomper derrière nous ... c'est peut-être un signe ...
Un vol de 50mins nous emene au dessus des montagnes du Nord-Est du Laos. Le ciel est bleu et l'on peut déjà apprécier la beauté de l'endroit. Collines et montagnes, reliées par des petits chemins de terre et des cours d'eau sinueux se découvrent sous le venter de notre petit avion. Nous atterrissons en toute sécurité à Luang Prabang où un Tuk-Tuk nous attend pour nous emmener à l'hôtel. Un petit nuage dans le ciel cependant, la maman de Val aurait dû être là avec nous pour ce voyage. Elle a dû annuler. Une autre fois, Marie-José, un autre lieu, nous pensons fort à toi.
Nous arrivons dans la magnifique vieille ville historique de Luang Prabang, déclarée au patrimoine mondial par l'UNESCO au début des années 90. La ressemblance avec Hoi An est amusement frappante. Maisons jaune moutarde d'influence coloniale et bois sombre. La seule différence importante est que l'influence coloniale française est visible dans presque tous les bâtiments. Nous arrivons à notre hôtel, un peu fatigués mais il fait surtout très chaud. Il y a une différence de 15 degrés avec Hanoï et le ciel est bleu. Nous nous enregistrons a l'hotel pour prendre possession de notre belle chambre au premier étage d'une très belle maison coloniale, avec un balcon avec une vue imprenable sur un temple, Wat Sene, où nous detendons avec une tasse de thé... Nous siestons car l'écrasante température nous fait sentir somnolents.
Quand nous nous réveillons, nous faisons une promenade autour de la ville, elle est en effet très agréable et très propre. Des dizaines de temples bouddhistes sont caches parmi les immenses palmiers, dans cette petite péninsule, où le Mékong conflue avec la rivière Nam Khan. Il ya beaucoup de villa coloniales du 19ème siècle sur la rue principale, de petites ruelles pavées et quelques venelles. Nous visitons le plus important temple Wat Xieng Thong, un chef-d'œuvre de l'architecture bouddhiste du 16ème siècle, avec ses incroyables facades dorees et peintures murales. Le temple etait utilisé pour les plus grandes cérémonies royales et abritait temporairement le corps des défunts rois. Les jeunes moines se promenent, et vaquent a leurs tâches quotidiennes. Nous marchons agreablement le long du Mékong et de la Nam Khan. Pas étonnant que cette petite ville spectaculaire est la principale destination du tourisme au Laos...
Déjeuner, petite pause à l'hôtel, puis nous allons dîner et marcher un peu plus. Il y a un marché de nuit tous les jours dans la rue Sakkarine. La route est coupée à la circulation le soir et vous pouvez acheter beaucoup de choses aux tribus locales et d'artisanat local. La ville est belle de nuit, un rythme lent, tranquille...mais nos premières impressions du Laos sont mitigées. Les Lao que nous rencontrons ne sont pas très accueillants, contrairement à toutes les bonnes choses que nous avons entendues des differents compagnons de voyage: ils sont supposés être extremement accueillants, conviviaux et faciles à vivre... pas tellement ici! La seule grande différence avec le Vietnam est qu'il n'y a pas de rabatteurs, et si vous dites non, ils n'insistent pas. La ville est très touristique, au point que parfois elle parait artificielle malgré son incroyable beauté et superbes architectures et sites touristiques... Val la compare à Hoi An, touristique mais un peu plus bordélique, chaotique, en quelque sorte plus vivante...
02/04 (Fab)
Bing bang bong, il est 4 heures: les moines se lèvent et commencent leur routine quotidienne. Juste en face de l'auberge, notre temple est l'un des temples encore en activite où les moines recoivent leurs enseignements religieux et de chant. Nous reussissons à nous rendormir, la nuit a été un peu inconfortable. La clim n'a pas fonctionne et il n'y a pas de ventilateur. À 6 heures, la rue s'agite. Les moines se préparent à quitter le temple et marcher dans le silence du matin pour recevoir l'aumône. Ce rituel a lieu depuis les débuts du bouddhisme, et il est étonnant de voir les moines s'aligner sur le trottoir et recevoir les dons alimentaires de la population locale, à genoux devant eux, les placant dans une petite jarre que les moines portent. Le rituel est un peu gâché par de stupides tours organisés d'occidentaux qui parlent, rient, leur appareil photo juste sous leur nez des moines. Le matin est gris mais il s'agit d'un rituel qui se doit d'être vu et si beau grâce à la couleur safran de 250 robes contrastant avec le blanc des murs des temples.
Après une heure ou deux, et le dernier des moines passé, nous décidons de rentrer pour dormir un peu plus longtemps, ce fut un grand moment, muets sur notre balcon, observant la ferveur religieuse.
Au réveil, nous commençons à organiser notre voyage au Laos. Nous ne pouvons pas faire l'ensemble du pays et décidons d'aller vers le Sud, nous verrons une autre fois le Nord. Le sud est censé être moins touristique et plus sauvage, ce que nous convient. Nous passons acheter nos billets et déjeunons sur le Mékong. Nous regardons les villageois, les bateaux et les pêcheurs, nous profitons tous les deux de la beauté naturelle des rives du Mékong. Nous marchons pour voir plus de temples, explorer des ruelles, admirer l'architecture coloniale et les éblouissants temples. Puis, après une crêpe Nutella pour Val, nous montons la colline Phousi, colline au centre de la vieille ville, il ya un temple au sommet et la vue est à couper le souffle. De là, vous pouvez obtenir une vue à 360 degrés ou presque de Luang Prabang! Sur le côté nord, vous pouvez voir le fleuve Mékong. Dans un petit monastère, il ya une empreinte du Bouddha, ces «traces de Bouddha » se retrouvent dans tous les pays bouddhistes d'Asie du Sud-Est. Généralement, elles sont richement décorées a la forme d'une empreinte de pied. Ici, elle est simple. Il y a trop de touristes au sommet, mais on descend un peu et trouvons un bon endroit pour regarder le coucher du soleil sur le Mékong et les collines. Le paysage durant le coucher du soleil est vraiment magique, avec le chant des moines en fond sonore, fabuleux!
Une petite promenade dans le marché de nuit, un arrêt dans un temple a écouter les chants des moines, un bon dîner, il est temps de rentrer à l'hôtel. Voici le rythme de vie de Luang Prabang! Nous écrivons ensuite un peu et au lit!
03/04 (Val)
Je me réveille à nouveau à 6 heures du matin pour regarder les moines de notre petit balcon, Fab reste au lit. Pendant cinq minutes tout est très calme, quelques personnes dans les rues se préparent, les moines s'appretent à sortir des temples ... Ils emergent par l'entrée arrière du temple, se joignent à la queue formée par leurs voisins... tant de temples et de moines ici... Ce rituel des moines drapes de safran qui collectent des offrandes (souvent sous la forme de riz gluant) des fidèles résidents me touche vraiment, la simplicité et la beauté, le calme dans les rues . Cette tradition est unique au Laos, en étant la seule nation bouddhiste a préserver le rituel. Le bouddhisme est vraiment au cœur de la vie de cette ville luxuriante, classés au patrimoine mondial, et cette tradition de l'aumône quotidienne est une grande attraction en elle-même, tout en attirant des hordes de touristes...soudain quelques groupes de touristes occidentaux et asiatiques apparaissent et ils commencent à donner l'aumône aussi... Ils essaient de le faire bien, mais la plupart ne sont probablement pas bouddhistes... J'admire les moines puis réfléchis sur le tourisme, ici... la ville est belle, mais un peu ternie par l'effet de masse. Bien que le statut de patrimoine mondial et le tourisme ont sans doute apporté des avantages économiques à Luang Prabang, ils ont apporté le changement qui pourrait, à terme, modifier le caractère même qui a rendu cette ville Lao historique et culturel de la perle qu'elle est. Déjà, de nombreux bâtiments ont été transformés en hôtels, magasins, restaurants... La ville est belle, mais se ressent parfois artificielle ainsi parfaitement rénovée, avec un si grand nombre de cafés, de restaurants, de boutiques pour touristes...
Je retourne au lit pendant une heure puis nous nous embarquons pour une petite croisiere en amont du Mékong pour atteindre des grottes de Bouddha. La croisière est agréable, que 6 personnes sur le bateau, le pilote et son enfant, on a une vue imprenable sur la campagne paisible, des petits villages et le Mékong, fleuve fascinant... En chemin, nous nous arrêtons au village de Ban Xanghai, où ils font le vin de riz local, le village est plein de magasins pour touristes, très gâche par le tourisme, des gens qui vendent du vin et des écharpes, des bijoux...très artificiel et pas si authentique que pretendu. Nous atteignons les mystérieuses grottes de Pak Ou, deux grottes liées avec des milliers de statues de Bouddha en or laqué et de formes et de tailles diverses et entassés, laissés par les pèlerins. Il ya environ 4000 figurines de Bouddha, à l'intérieur, on trouve beaucoup de petites statues de Bouddha ainsi que des offrandes, c'est vraiment stupefiant.
Après une croisière de retour à la ville, nous nous précipitons pour déjeuner en une demi-heure avant d'aller à Kuang Si Waterfall, une belle chute d'eau à plusieurs niveaux situé à 30 km de Luang Prabang. Le trajet est chaotique et sinueux, les cascades sont belles, mais avec beaucoup de touristes se baignant... par moment, on a l'impression d'etre dans une géante piscine! Encore une fois c'est tres beau, mais trop touristique pour nous... Nous sentons de nouveau les effets négatifs du tourisme...plus ici encore qu'au Vietnam!
Retour à notre hôtel pour se détendre et écouter le chant des moines dans le temple d'en face. Leur chant est envoûtant, le rythme très lent et la melodie harmonieuse...
Nouvelle journée, nouveau mois, nouveau pays, nouvelle ville. Nous quittons malheureusement Hanoi pour notre vol à destination de Luang Prabang. C'est un matin brumeux et humide et un peu froid, comme nos coeurs. Nous avons vraiment et simplement aimé Hanoi et nous aurions pu rester ici plus longtemps. Mais la belle et pacifique Luang Prabang nous attend a bras ouverts. Nous adorons Hanoi et partons la tete pleine d'images et de souvenirs. Le ciel est couvert aujourd'hui, et nous ne voyons pas de Hanoi s'estomper derrière nous ... c'est peut-être un signe ...
Un vol de 50mins nous emene au dessus des montagnes du Nord-Est du Laos. Le ciel est bleu et l'on peut déjà apprécier la beauté de l'endroit. Collines et montagnes, reliées par des petits chemins de terre et des cours d'eau sinueux se découvrent sous le venter de notre petit avion. Nous atterrissons en toute sécurité à Luang Prabang où un Tuk-Tuk nous attend pour nous emmener à l'hôtel. Un petit nuage dans le ciel cependant, la maman de Val aurait dû être là avec nous pour ce voyage. Elle a dû annuler. Une autre fois, Marie-José, un autre lieu, nous pensons fort à toi.
Nous arrivons dans la magnifique vieille ville historique de Luang Prabang, déclarée au patrimoine mondial par l'UNESCO au début des années 90. La ressemblance avec Hoi An est amusement frappante. Maisons jaune moutarde d'influence coloniale et bois sombre. La seule différence importante est que l'influence coloniale française est visible dans presque tous les bâtiments. Nous arrivons à notre hôtel, un peu fatigués mais il fait surtout très chaud. Il y a une différence de 15 degrés avec Hanoï et le ciel est bleu. Nous nous enregistrons a l'hotel pour prendre possession de notre belle chambre au premier étage d'une très belle maison coloniale, avec un balcon avec une vue imprenable sur un temple, Wat Sene, où nous detendons avec une tasse de thé... Nous siestons car l'écrasante température nous fait sentir somnolents.
Quand nous nous réveillons, nous faisons une promenade autour de la ville, elle est en effet très agréable et très propre. Des dizaines de temples bouddhistes sont caches parmi les immenses palmiers, dans cette petite péninsule, où le Mékong conflue avec la rivière Nam Khan. Il ya beaucoup de villa coloniales du 19ème siècle sur la rue principale, de petites ruelles pavées et quelques venelles. Nous visitons le plus important temple Wat Xieng Thong, un chef-d'œuvre de l'architecture bouddhiste du 16ème siècle, avec ses incroyables facades dorees et peintures murales. Le temple etait utilisé pour les plus grandes cérémonies royales et abritait temporairement le corps des défunts rois. Les jeunes moines se promenent, et vaquent a leurs tâches quotidiennes. Nous marchons agreablement le long du Mékong et de la Nam Khan. Pas étonnant que cette petite ville spectaculaire est la principale destination du tourisme au Laos...
Déjeuner, petite pause à l'hôtel, puis nous allons dîner et marcher un peu plus. Il y a un marché de nuit tous les jours dans la rue Sakkarine. La route est coupée à la circulation le soir et vous pouvez acheter beaucoup de choses aux tribus locales et d'artisanat local. La ville est belle de nuit, un rythme lent, tranquille...mais nos premières impressions du Laos sont mitigées. Les Lao que nous rencontrons ne sont pas très accueillants, contrairement à toutes les bonnes choses que nous avons entendues des differents compagnons de voyage: ils sont supposés être extremement accueillants, conviviaux et faciles à vivre... pas tellement ici! La seule grande différence avec le Vietnam est qu'il n'y a pas de rabatteurs, et si vous dites non, ils n'insistent pas. La ville est très touristique, au point que parfois elle parait artificielle malgré son incroyable beauté et superbes architectures et sites touristiques... Val la compare à Hoi An, touristique mais un peu plus bordélique, chaotique, en quelque sorte plus vivante...
02/04 (Fab)
Bing bang bong, il est 4 heures: les moines se lèvent et commencent leur routine quotidienne. Juste en face de l'auberge, notre temple est l'un des temples encore en activite où les moines recoivent leurs enseignements religieux et de chant. Nous reussissons à nous rendormir, la nuit a été un peu inconfortable. La clim n'a pas fonctionne et il n'y a pas de ventilateur. À 6 heures, la rue s'agite. Les moines se préparent à quitter le temple et marcher dans le silence du matin pour recevoir l'aumône. Ce rituel a lieu depuis les débuts du bouddhisme, et il est étonnant de voir les moines s'aligner sur le trottoir et recevoir les dons alimentaires de la population locale, à genoux devant eux, les placant dans une petite jarre que les moines portent. Le rituel est un peu gâché par de stupides tours organisés d'occidentaux qui parlent, rient, leur appareil photo juste sous leur nez des moines. Le matin est gris mais il s'agit d'un rituel qui se doit d'être vu et si beau grâce à la couleur safran de 250 robes contrastant avec le blanc des murs des temples.
Après une heure ou deux, et le dernier des moines passé, nous décidons de rentrer pour dormir un peu plus longtemps, ce fut un grand moment, muets sur notre balcon, observant la ferveur religieuse.
Au réveil, nous commençons à organiser notre voyage au Laos. Nous ne pouvons pas faire l'ensemble du pays et décidons d'aller vers le Sud, nous verrons une autre fois le Nord. Le sud est censé être moins touristique et plus sauvage, ce que nous convient. Nous passons acheter nos billets et déjeunons sur le Mékong. Nous regardons les villageois, les bateaux et les pêcheurs, nous profitons tous les deux de la beauté naturelle des rives du Mékong. Nous marchons pour voir plus de temples, explorer des ruelles, admirer l'architecture coloniale et les éblouissants temples. Puis, après une crêpe Nutella pour Val, nous montons la colline Phousi, colline au centre de la vieille ville, il ya un temple au sommet et la vue est à couper le souffle. De là, vous pouvez obtenir une vue à 360 degrés ou presque de Luang Prabang! Sur le côté nord, vous pouvez voir le fleuve Mékong. Dans un petit monastère, il ya une empreinte du Bouddha, ces «traces de Bouddha » se retrouvent dans tous les pays bouddhistes d'Asie du Sud-Est. Généralement, elles sont richement décorées a la forme d'une empreinte de pied. Ici, elle est simple. Il y a trop de touristes au sommet, mais on descend un peu et trouvons un bon endroit pour regarder le coucher du soleil sur le Mékong et les collines. Le paysage durant le coucher du soleil est vraiment magique, avec le chant des moines en fond sonore, fabuleux!
Une petite promenade dans le marché de nuit, un arrêt dans un temple a écouter les chants des moines, un bon dîner, il est temps de rentrer à l'hôtel. Voici le rythme de vie de Luang Prabang! Nous écrivons ensuite un peu et au lit!
03/04 (Val)
Je me réveille à nouveau à 6 heures du matin pour regarder les moines de notre petit balcon, Fab reste au lit. Pendant cinq minutes tout est très calme, quelques personnes dans les rues se préparent, les moines s'appretent à sortir des temples ... Ils emergent par l'entrée arrière du temple, se joignent à la queue formée par leurs voisins... tant de temples et de moines ici... Ce rituel des moines drapes de safran qui collectent des offrandes (souvent sous la forme de riz gluant) des fidèles résidents me touche vraiment, la simplicité et la beauté, le calme dans les rues . Cette tradition est unique au Laos, en étant la seule nation bouddhiste a préserver le rituel. Le bouddhisme est vraiment au cœur de la vie de cette ville luxuriante, classés au patrimoine mondial, et cette tradition de l'aumône quotidienne est une grande attraction en elle-même, tout en attirant des hordes de touristes...soudain quelques groupes de touristes occidentaux et asiatiques apparaissent et ils commencent à donner l'aumône aussi... Ils essaient de le faire bien, mais la plupart ne sont probablement pas bouddhistes... J'admire les moines puis réfléchis sur le tourisme, ici... la ville est belle, mais un peu ternie par l'effet de masse. Bien que le statut de patrimoine mondial et le tourisme ont sans doute apporté des avantages économiques à Luang Prabang, ils ont apporté le changement qui pourrait, à terme, modifier le caractère même qui a rendu cette ville Lao historique et culturel de la perle qu'elle est. Déjà, de nombreux bâtiments ont été transformés en hôtels, magasins, restaurants... La ville est belle, mais se ressent parfois artificielle ainsi parfaitement rénovée, avec un si grand nombre de cafés, de restaurants, de boutiques pour touristes...
Je retourne au lit pendant une heure puis nous nous embarquons pour une petite croisiere en amont du Mékong pour atteindre des grottes de Bouddha. La croisière est agréable, que 6 personnes sur le bateau, le pilote et son enfant, on a une vue imprenable sur la campagne paisible, des petits villages et le Mékong, fleuve fascinant... En chemin, nous nous arrêtons au village de Ban Xanghai, où ils font le vin de riz local, le village est plein de magasins pour touristes, très gâche par le tourisme, des gens qui vendent du vin et des écharpes, des bijoux...très artificiel et pas si authentique que pretendu. Nous atteignons les mystérieuses grottes de Pak Ou, deux grottes liées avec des milliers de statues de Bouddha en or laqué et de formes et de tailles diverses et entassés, laissés par les pèlerins. Il ya environ 4000 figurines de Bouddha, à l'intérieur, on trouve beaucoup de petites statues de Bouddha ainsi que des offrandes, c'est vraiment stupefiant.
Après une croisière de retour à la ville, nous nous précipitons pour déjeuner en une demi-heure avant d'aller à Kuang Si Waterfall, une belle chute d'eau à plusieurs niveaux situé à 30 km de Luang Prabang. Le trajet est chaotique et sinueux, les cascades sont belles, mais avec beaucoup de touristes se baignant... par moment, on a l'impression d'etre dans une géante piscine! Encore une fois c'est tres beau, mais trop touristique pour nous... Nous sentons de nouveau les effets négatifs du tourisme...plus ici encore qu'au Vietnam!
Retour à notre hôtel pour se détendre et écouter le chant des moines dans le temple d'en face. Leur chant est envoûtant, le rythme très lent et la melodie harmonieuse...
1 commentaires:
Visiter les pays de cette façon m'enchante (en vrai et en ce moment avec vos reportages). Ce la donne vrament envie de s'échapper de notre grisaille parisienne.
c'est sur, les groupes de touristes (certains) gachent le paysage.
Plein de bisous. Maman mj
Enregistrer un commentaire